Enviat per: Jordi | 12 Març, 2011

Victòria pírrica

Massa sovint, els periodistes esportius utilitzen l’expressió victòria pírrica quan volen fer referència a que un equip ha guanyat, o bé de forma agònica o bé per la mínima, a un altre.  Però, segons indica molt bé el calendari Maragall d’enguany (per ser exactes, en el full del dia 11 de març), l’adjectiu pírric no vol dir això.  I de fet, no, tampoc és cap referència al davanter del Real Madrid de temps pretèrits, José Martínez Pirri.  En realitat, el significat de l’expressió ve de la història de Pirros, rei de l’Epir entre els segles IV i III AC, de quan es va enfrontar amb les tropes romanes a les batalles d’Heraclea i Asculum.  Els seus exèrcits van guanyar ambdues batalles, però el cost en vides humanes va ser tan alt que es diu que, en acabat, el rei va declarar: “Una altra victòria així i torno tot sol a casa”.  Per tant, una victòria pírrica no és guanyar 1 a 0 de penalti i en el darrer minut, sinó fer-ho 4 a 0 però que se’t lesioni la màxima estrella, te n’expulsin a dos, et clausurin el camp i al massatgista li agafi una rampa.  Per exemple.


Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: